Tłumaczenia domenowe – dobry słownik wciąż się liczy
Wykorzystywanie Tłumacza Google jest jednym z najpoważniejszych błędów popełnianych przez domenowych nowicjuszy. Przypomina wywieszenie tablicy: brakuje mi doświadczenia. Tłumacz (podobnie jak wiele darmowych rozwiązań tego typu) nie radzi sobie zbyt dobrze – szczególnie w tłumaczeniu na polski – myli słowa i nigdy nie zrozumie kontekstu.
Czytaj dalej


22.01.2010 